The three latest titles would be:
- Bejeweled 3
- Gatling Gears
- DeathSpank: Thongs of Virtue
Deathspank TOV and Gatling Gears both games are fun to play and most of the gamers would like to see them on their Xbox One.
In recest editions they also included Call of Duty 2, Castle of Illusion Starring Mickey Mouse and the famous racing title Forza Horizon.
Check out this LINK for the list of all of the games with backwards compatibility.